To preserve the fading memory of single-screen cinemas, filmmaker Vani Subramanian seeks out those who recall a film culture that was once tied to the shared experience of single-screen movie-going.